-
1 chartered certified accountant
учет дипломированный присяжный бухгалтер (профессиональный бухгалтер (финансист), член Ассоциации дипломированных присяжных бухгалтеров)See:Англо-русский экономический словарь > chartered certified accountant
-
2 certified accountant
1) учет дипломированный [профессиональный\] бухгалтер, бухгалтер высшей квалификации (получивший диплом, который дает право самостоятельно оказывать профессиональные услуги по учету и аудиту; часто работает в составе независимых аудиторских или бухгалтерских фирм)Syn:See:2) учет, амер. = certified public accountant
* * *
дипломированный бухгалтер: бухгалтер, отвечающий определенным квалификационным требованиям, получивший соответствующий диплом (сертификат, лицензию) и принятый в члены профессиональной ассоциации (Великобритания).* * ** * * -
3 Certified Accountant
Certified Accountant (BE) ACC konzessionierter Buchprüfer m, zugelassener Wirtschaftsprüfer m (Member of the Chartered Association of Certified Accountants)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Certified Accountant
-
4 certified accountant
- дипломированный бухгалтер, аудитор, получивший соответствующий сертификат
дипломированный бухгалтер, аудитор, получивший соответствующий сертификат
Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров-аудиторов, получивших соответствующие сертификаты. Члены Ассоциации проходят обучение на предприятиях промышленности, сферы услуг и в конторах практикующих бухгалтеров, аудиторов. Они часто посещают курсы технических колледжей, одновременно продолжая работать, и затем сдают экзамены в Ассоциации. Департамент торговли Великобритании признает членов Ассоциации достаточно квалифицированными для проведения аудиторской проверки счетов компаний. Они могут быть ассоциированными либо полными членами Ассоциации, и, хотя они и не являются членами профессиональных организаций, имеющих королевский чартер (chartered accountants), во многих случаях они выполняют аналогичные функции. В США эквивалентом дипломированного бухгалтера-аудитора является дипломированный бухгалтер высшей квалификации (certified public accountant), состоящий членом Института дипломированных бухгалтеров (Institute of Certified Public Accountants).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > certified accountant
-
5 certified accountant
(U.K.) Finan accountant trained in industry, the public service, or in the offices of practicing accountants, who is a member of the Association of Chartered Certified Accountants. Although they are not chartered accountants, they fulfill much the same role and they are qualified to audit company records. -
6 Certified Accountant
являющийся ассоциированным (АССА) или полноправным ( FCCA) членом Ассоциации присяжных бухгалтеров (Chartered Association of Certified Accountants), которая находится в Великобритании, но членами которой являются присяжные бухгалтеры из многих стран (см. также Certified Public Accountant; Chartered Accountant)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Certified Accountant
-
7 CERTIFIED ACCOUNTANT
(дипломированный бухгалтер,аудитор, получивший соответствующий сертификат) Член Ассоциации дипломированных бухгалтеров-аудиторов, получивших соответствующие сертификаты. Члены Ассоциации проходят обучение на предприятиях промышленности, сферы услуг и в конторах практикующих бухгалтеров, аудиторов. Они часто посещают курсы технических колледжей, одновременно продолжая работать, и затем сдают экзамены в Ассоциации. Департамент торговли Великобритании признает членов Ассоциации достаточно квалифицированными для проведения аудиторской проверки счетов компаний. Они могут быть ассоциированными либо полными членами Ассоциации, и, хотя они и не являются членами профессиональных организаций, имеющих королевский чартер (chartered accountants), во многих случаях они выполняют аналогичные функции. В США эквивалентом дипломированного бухгалтера-аудитора является дипломированный бухгалтер высшей квалификации (certified public accountant), состоящий членом Института дипломированных бухгалтеров (Institute of Certified Public Accountants).Финансы: англо-русский толковый словарь > CERTIFIED ACCOUNTANT
-
8 Association of Chartered Certified Accountants
орг.сокр. ACCA учет Ассоциация дипломированных присяжных бухгалтеров (некоммерческая международная профессиональная организация бухгалтеров высшей квалификации британского происхождения; основана в 1904 г.; нынешнее название носит с 1996 г.; член Консультативного комитета бухгалтерских институтов)See:Англо-русский экономический словарь > Association of Chartered Certified Accountants
-
9 Association of Chartered Certified Accountants
Association of Chartered Certified Accountants (ACCA)Ассоциация присяжных бухгалтеров (АПБ)Находится в Великобритании, занимается организацией профессионального обучения бухгалтеров и приемом квалификационных экзаменов на получение звания "присяжный бухгалтер" (Certified Accountant)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Association of Chartered Certified Accountants
-
10 chartered
прил.1) трансп. заказанный, нанятый, зафрахтованный, чартерныйspecially chartered aircraft — специально зафрахтованный [чартерный\] самолет
See:charter 2. 2), 2. 3)2) юр. дипломированный; обладающий лицензией, свидетельством (о квалификации, дающей право на какую-л. деятельность)Syn:See:chartered accountant, chartered agent, chartered certified accountant, chartered secretary, Chartered Tax Adviser, charter 2. 1) в)3) юр., брит., ист. созданный на основании королевской грамоты*, получивший королевскую грамоту* (в период до появления компаний с ограниченной ответственностью: о предприятии или городе получившем статус корпорации; также о высших образовательных учреждениях)See:chartered company, Chartered Institute of Personnel and Development, Chartered Management Institute, corporation а), Royal Charter* * *дипломированный; присяжный. . Словарь экономических терминов .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
11 accountant
сущ.1) эк. тр., учет бухгалтер (специалист, который на основании принципов бухгалтерского учета анализирует финансовую информацию и составляет финансовые отчеты)Whether an organisation calls its accountant a management accountant, a financial accountant or just an accountant doesn't matter. — Не имеет значения, как называть бухгалтера компании: бухгалтером по управленческому учету, финансовым бухгалтером или просто бухгалтером.
company’s accountant — бухгалтер компании
Syn:See:chief accountant, general accountant, junior accountant, semisenior, senior accountant а) accountant's department, accounting clerk, book-keeper, accountant-in-charge 2), in-charge accountant2) учет, ауд. специалист по учету (лицо, оказывающее бухгалтерские услуги, такие как составление финансовых отчетов и налоговых деклараций, аудиторская проверка финансовых документов и т. п.; часто специализируется на учете в определенных сферах, напр., налогообложении, производственном учете и т. п.)See:academic accountant, budget accountant, certified accountant, chartered accountant, cost accountant, costs accountant, financial accountant, independent accountant, industrial accountant, management accountant, practicing accountant, private accountant, professional accountant, property accountant, public accountant, senior accountant б), systems accountant, tax accountant, Accountants' index, accountant's liability, accountants professional liability insurance, accountant's lien, accountant's opinion, accountant privilege, accountant's report, accountant's responsibility, accountant-in-charge 1), in-charge accountant, Accountant's Magazine, Taxation for Accountants, The Accountant, The Accountant's Magazine, American Institute of Accountants, American Society of Woman Accountants, Association of Authorised Public Accountants, Association of Certified and Corporate Accountants, Association of Chartered Certified Accountants, Association of Government Accountants, Australian Society of Certified Practicing Accountants, International Congress of Accountants, International Federation of Accountants, National Association of Accountants, National Society of Accountants, accounting 1) а), audit 1) а) accounting firm, financial statement, quality review 2)
* * *
(Acct.) 1) бухгалтер; квалифицированное лицо, имеющее диплом или лицензию на право заниматься бухгалтерским учетом; см. accounting; 2) = auditor.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *бухгалтер-ревизор; аудиторлицо, обученное ведению бухгалтерских книг, в которых регистрируются все финансовые трансакции коммерческих или иных организаций, и составлению периодической отчетности -
12 accountant
(acct)бухг. бухгалтер; ревізор, контролер; експерт з аналізу балансів і фінансової звітностіспеціаліст-практик з бухгалтерії (accountancy¹); ♦ до бухгалтерських послуг можна включити, напр.: підготовку податкових декларацій (tax returns); проведення ревізії (audit) фінансових звітів; консультації з питань доходу (income) чи витрат; опрацювання фінансових планів тощо; складність бухгалтерської системи вимагає бухгалтерів-спеціалістів з різних сфер бухгалтерії, напр.: дипломований громадський бухгалтер (амер. Certified Public Accountant — CPA), який належить до професійного закладу і здійснює незалежну ревізію фінансових звітів, дає поради у справах менеджменту (management) тощо; дипломований бухгалтер вищої кваліфікації (австрал., англ., канад. Chartered Accountant — CA), член Інституту бухгалтерів, уповноважений здійснити аудиторський висновок (audit opinion) з приводу перевірки бухгалтерського звіту (financial statements) компанії (company); головний бухгалтер-аналітик (management accountant), який готує фінансову інформацію для керівництва як матеріал для планування (planning), контролю, прийняття рішення тощо; головний бухгалтер-контролер (амер. controller/comptroller), завідує головною бухгалтерією організації, відповідаючи за адміністрацію податку (tax), фінансову звітність, аудиторську перевірку керівництва, облікову систему (accounting system), внутрішню аудиторську перевірку (internal audit) тощо; бухгалтер з обліку витрат виробництва (cost accountant), який відповідає за аналіз вартості продукції═════════■═════════budget accountant бухгалтер-контролер з виконання кошторису; certified accountant дипломований бухгалтер; certified management accountant (CMA) дипломований бухгалтер управлінського обліку; certified public accountant; chartered accountant; chief accountant головний бухгалтер; chief managerial accountant головний бухгалтер-аналітик • голова облікового апарату; cost accountant; financial accountant бухгалтер фінансової звітності • бухгалтер-калькулятор; independent accountant незалежний бухгалтер • аудитор; industrial accountant бухгалтер промислового підприємства; junior accountant молодший бухгалтер; management accountant; managerial accountant головний бухгалтер-аналітик; private accountant приватний бухгалтер-практик; professional accountant професійний бухгалтер; public accountant громадський бухгалтер; public finance accountant бухгалтер громадських фінансів; senior accountant старший бухгалтер; tax accountant бухгалтер з оподаткування═════════□═════════accountant in charge головний бухгалтер; accountant's indemnity insurance страхування для компенсації збитків бухгалтера; accountant Неп право бухгалтера на утримання документів до здійснення платежу; accountant privilege право клієнта на конфіденційність при наданні матеріалів бухгалтерові; American Institute of Certified Public accountants (AICPA) Американський інститут дипломованих громадських бухгалтерів; Australian Society of Certified Practising accountants (ASCPA) Австралійське товариство дипломованих бухгалтерів-практиків; Canadian Institute of Chartered accountants (CICA) Канадський інститут дипломованих бухгалтерів; International Federation of accountants (IFA) Міжнародна федерація бухгалтерів; National Association of accountants (NAA) амер. Національна асоціація бухгалтерів═════════◇═════════бухгалтер < нім. Buchhalter < Buch — книга і halten — тримати, через рос. або польс. (ЕСУМ 1: 311-312); форма бухгальтер (зах укр.); бухгальтерія (зах. укр.) < польс. buchalter (ЕС-СУМ 1: 191)▹▹ auditor -
13 accountant
[əˈkauntənt]accountant бухгалтер accountant бухгалтер с управленческими функциями accountant квалифицированный бухгалтер accountant контролер accountant юр. ответчик accountant ответчик accountant ревизор accountant эксперт по анализу балансов и финансовой отчетности certified accountant дипломированный бухгалтер certified accountant присяжный бухгалтер chartered accountant дипломированный бухгалтер chartered accountant дипломированный бухгалтер высшей квалификации chartered accountant присяжный бухгалтер chartered: accountant привилегированный; chartered accountant общественный бухгалтер chief accountant главный бухгалтер chief accountant старший бухгалтер cost accountant бухгалтер по учету издержек производства cost accountant бухгалтер-калькулятор expert accountant опытный бухгалтер financial accountant эксперт по финансовой отчетности general accountant главный бухгалтер in-charge accountant ведущий ревизор-бухгалтер in-charge accountant ответственный ревизор public accountant аудитор public accountant присяжный бухгалтер registered public accountant зарегистрированный бухгалтер-аудитор senior accountant главный бухгалтер turf accountant букмекер -
14 accountant
noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *noun (a keeper or inspector of (money) accounts: He employs an accountant to deal with his income tax.) der/die Buchhalter(in)* * *ac·count·ant[əˈkaʊntənt]certified \accountant ≈ geprüfter Buchhalter/geprüfte Buchhalterinmanagement \accountant Fachmann, -frau m, f des entscheidungsorientierten Rechnungswesens (für die Unternehmensleitung)\accountant's opinion AM Bestätigungsvermerk nt des Abschlussprüfers* * *[ə'kaʊntənt]nBuchhalter(in) m(f); (= external financial adviser) Wirtschaftsprüfer(in) m(f); (= auditor) Rechnungsprüfer(in) m(f); (= tax accountant) Steuerberater(in) m(f)* * *1. (Bilanz)Buchhalter(in)2. Buch-, Wirtschaftsprüfer(in): → academic.ru/11854/certified_accountant">certified accountant, certified public accountant, chartered 13. Br Steuerberater(in)acct. abk2. accountant* * *noun[Bilanz]buchhalter, der/[Bilanz]buchhalterin, die* * *n.Buchführer m.Buchhalter m.Bücherrevisor m.Rechnungsprüfer m. -
15 certified public accountant
сокр. CPA учет, амер. дипломированный общественный [независимый\] бухгалтер (лицо, сдавшее специальные квалификационные экзамены Института дипломированных общественных бухгалтеров, отработавшее определенное количество лет по специальности, достигшее определенного возраста и удовлетворяющее другим требованиям регулирующих и лицензирующих органов; получает лицензию на составление аудиторского заключения о достоверности финансовой отчетности компаний)Syn:See:American Institute of Certified Public Accountants, American Society of Certified Public Accountants, American Women's Society of Certified Public Accountants, accounting firm, CPA firm, peer review б), quality review 2) б)
* * *
abbrev.: CPA certified public accountant дипломированный бухгалтер, выдержавший необходимые экзамены, получивший соответствующий диплом (сертификат) и обладающий необходимым опытом и квалификацией; специализируется на аудите, организации учета, помощи в подготовке налоговых деклараций юридическим и физическим лицам; в США требования для получения диплома определяются властями штатов.Англо-русский экономический словарь > certified public accountant
-
16 Chartered Accountant
член одной из трех независимых бухгалтерских организаций в Великобритании: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса/Ирландии/ Шотландии. Этот английский термин был впервые применен в Шотландии после того, как в 1850-е годы на основе королевской грамоты (royal charter) была создана шотландская профессиональная организация бухгалтеров и ее членов стали называть Chartered Accountant - присяжные бухгалтеры (см. также Certified Accountant; Certified Public Accountant - амер.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Chartered Accountant
-
17 Chartered Accountant CA
член одной из трех независимых бухгалтерских организаций в Великобритании: Института присяжных бухгалтеров Англии и Уэльса/Ирландии/ Шотландии. Этот английский термин был впервые применен в Шотландии после того, как в 1850-е годы на основе королевской грамоты (royal charter) была создана шотландская профессиональная организация бухгалтеров и ее членов стали называть Chartered Accountant - присяжные бухгалтеры (см. также Certified Accountant; Certified Public Accountant - амер.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Chartered Accountant CA
-
18 Certified Public Accountant
Бухгалтерия: присяжный бухгалтер в США (см.также Certified Accountant; Chartered Accountant - англ.)Универсальный англо-русский словарь > Certified Public Accountant
-
19 certified public accountant
Бухгалтерия: присяжный бухгалтер в США (см.также Certified Accountant; Chartered Accountant - англ.)Универсальный англо-русский словарь > certified public accountant
-
20 Certified Public Accountant
(см. также Certified Accountant; Chartered Accountant - англ.)
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Certified Public Accountant
См. также в других словарях:
Chartered Certified Accountant — Type British qualified accountants Industry Accountancy and Finance Founded [England, UK] (1904) … Wikipedia
chartered certified accountant — ˌchartered ˌcertified acˈcountant noun [countable] an accountant who is a member of the Association of Chartered Certified Accountants, and can do many kinds of accounting work including Auditing and making financial Forecasts * * * chartered… … Financial and business terms
chartered certified accountant — CCA A member of the Association of Chartered Certified Accountants. The Association s members are trained in industry, in the public sector, and in the offices of practising accountants. Membership is granted on the basis of completion of the… … Accounting dictionary
chartered certified accountant — CCA A member of the Association of Chartered Certified Accountants The Association s members are trained in industry, in the public sector, and in the offices of practising accountants. Membership is granted on the basis of completion of the… … Big dictionary of business and management
Certified Accountant — est l’abréviation anglo saxonne de divers titres d’expertise comptable. Certified Accountants compétents en audit statutaire Les titres ci dessous sont exigés des auditeurs externes par les autorités (selon les pays par la loi, ou par une… … Wikipédia en Français
Certified Accountant — may refer to: Certified Public Accountant, a statutory title of qualified accountants in several countries Chartered Certified Accountant or Certified Accountant, a British qualified accountant designation Certified Practising Accountant, a title … Wikipedia
certified accountant — See: chartered certified accountant … Accounting dictionary
certified accountant — See chartered certified accountant … Big dictionary of business and management
certified accountant — noun A member of the Chartered Association of Certified Accountants, authorized to audit company accounts • • • Main Entry: ↑certificate … Useful english dictionary
Association of Chartered Certified Accountants — Infobox Company company name = The Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) company company type = British chartered accountancy body foundation = flagicon|UK [England, UK] (1904) company slogan = ACCA Accountancy s uncommon… … Wikipedia
Association of Chartered Certified Accountants — Die Association of Chartered Certified Accountants (ACCA) ist ein in Großbritannien ansässiger Rechnungslegungs Verband, der den ACCA Titel vergibt. Der Verband ist einer der größten weltweit im Bereich der Rechnungslegung und hat 131.500… … Deutsch Wikipedia
